日英翻訳/英日翻訳
日英、英日翻訳(和英翻訳、英和翻訳）は、内容を問わず承ります。学術論文、技術論文、研究資料なら、量の多少に関わらずお任せください。ACNに所属する各分野専門の翻訳家がパフォーマンスの高い翻訳をスピーディにお届けいたします。
また弊社所属の翻訳担当者は全て大学院修士(Master)あるいは博士（Doctor of Philosophy, Ph.D.）の学位を有し、英語論文の形式に精通しておりますので、よりアカデミックな文体でお届けすることができます。

目的（海外ジャーナルへの投稿、書籍、学会での口頭発表など）に応じて翻訳の形式を調整いたします。投稿の場合はジャーナル名、投稿概要をご通知いただければ、ジャーナルの形式・審査概要に沿った翻訳をお届けすることも可能です。

納品した翻訳結果についてのご質問には無料にて対応いたします。

英文校正 ( Proof Reading )
ご自身で書かれた英語論文はぜひ専門のネイティブによりプルーフすることを推奨いたします。校正結果は、校正前、校正後が明示されるよう納品いたします。

英文校正についての詳細はこちら
Flow - 翻訳をお届けするまで
お客様よりの翻訳見積りフォーム送信。（お客様からACNへ）
お客様へお見積りの送信（メールにて。１２時間以内）（ACNからお客様へ）
お客様による発注および原稿の送信（メール）（お客様からACNへ）
翻訳受注の確認（メール）（ACNからお客様へ）
翻訳作業（「納期の目安」参照）
翻訳品のお届け（メールあるいはお客様のご希望の納品形態で）（ACNからお客様へ）

ユーキャンの資料請求の案内資料はどのくらいで届くの？  
 ご請求いただいてから、郵送にておよそ10日前後でお届いたします。

 


 
 お問合せを出したメールがエラーになって戻ってくるのですが？
 以下の原因が考えられますので、まずはご確認ください。

・入力されたメールアドレスが間違っている
・メールソフトやプロバイダ側の設定などで、迷惑メールと判断されている
・その他、プロバイダ側の問題等で届かなくなっている
・お使いのアドレスがメール形式の規格に準拠していないため、当社側で受信できない。
＜規格に準拠していないメール形式の例＞
＠の前に連続したピリオドを使っている　：xxx...xxx@aaa.ne.jp
＠の直前にピリオドを使っている　：xxxxxx.@aaa.ne.jp


上記でも問題ないのに届かないという場合は、下記お問合せ先までご連絡ください。メールの再送など手配いたします。
●お問合せ先
 


 
 申込んでからどのくらいで教材が届くの？
 お申込みをいただいてから、およそ10日前後でお届けいたします。教材は分割送付ではなく、最初にすべての教材をお送りいたします。在庫切れや教材改訂などでお届けが遅れる場合には、お届けする期日をご連絡いたします。



 企業や法人名義で申込むには？
 企業・法人名義のお申込みは、大変お手数ですが下記宛てに直接お電話でお願いいたします。
● 受付センター：03-6301-1010（9：00～21：00、毎日受付・年末年始を除く）



 海外からも案内資料請求、または受講申込みできますか？
 誠に勝手ながら、海外のご住所からの案内資料請求はお受けしておりません。また、ご受講申込みいただくこともできません。ご了承ください。



 案内資料請求、受講申込み時に携帯電話のメールアドレスでもいいですか？  
 案内資料請求、受講申込みともに基本的に大丈夫です。ただし、資料請求、受講申込み後に差し上げる確認メールが字数制限等で一部読めない場合がありますので、ご了解ください。